Osallistuin siis Realm of Venuksen haasteeseen, jossa
tehtiin renessanssivaatteita, mielellään italialaiseen tyyliin. Ihan en ehtinyt
saada kokonaisuutta valmiiksi elokuun puoleen väliin mennessä, mutta sen
jälkeen olen täydentänyt sitä ja viimeistellyt periaatteessa valmiita
vaatteita. Linkissä näkyvien juttujen lisäksi olen tehnyt sekä hihat punaiseen
päällysmekkoon että mustat irtohihat. Nyt asu muistuttaa jo jonkin verran
inspiroijaansa.
Lisäksi olen tehnyt mustan partletin (joka siis ei ole maalauksen
mukainen) ja valkoisen englantilaistyyppisen myssyn. Aion siis pitää asusta
kahta eri versiota, mustavalkoista hieman arkisempaa ja sitten hivauttaa sen
päälle punaisen silkkimekon ja muut hörhelöt juhlavampaan käyttöön. Parin
viikon päästä osallistun tapahtumaan, jossa toivon mukaan asuista ehdittäisiin
ottaa kuvat.
Juhlahörhöttelyyn tarvitsin hieman erilaisen myssyn.
Ajattelin jo tehdä italialaistyyppisen turbaanilta näyttävän balzon, mutta
totesin, että en ehdi enää metsästää tarvittavia materiaaleja ja teinkin sitten
tällaisen juhlavammanpuoleisen suihkumyssyn. Dokumentointi on vahvalla pohjalla
ja menee suurin piirtein näin: Joo, kello on 12 yöllä ja tekis mieli aloittaa
pipo. Tossa ois tota mustaa silkkiorganzaa, mulla on jossain kultalankaa ja
helmiä talosta löytyy enemmän kuin laki sallii. Ja enköhänmä jotain täntyylistä
ole jollain renetyypillä joskus nähnyt. Jep, tehään tällai sit…
So I tooka part to challenge of Realm of Venus. We made Renaissance dresses in Italian
style to it. I never managed to do all ready until deadline mid-August, but
after that I have finished the outfit and made new pieces to it, sleeves for
red dress and black sleeves. Now it reminds a little of the inspiration.
I also made
black partlet (so it is different from the painting) and white English style
cap. I have plans to use black and white combination when in more common situations
and wear red silken dress over black dress and all the finery when needed finer
attitude. I am going to join an event in a couple of weeks where I hope is time
to take a few pics of my new dresses.
For party
times I needed a different headdress. I thought to make an Italian balzo, but
had no time to get stuff for it, so I made this kind of finer shower cap
instead. It is very well documented and the documentation goes about this way:
All right, it is midnight and I would love to start making the headdress. So, I
have this leftover silk organza, I think I have some gold thread somewhere and
beads I have more than anyone else in our neighborhood. And I am pretty sure I
have seen Rene enactors wearing something like this. Yep, I’ll do it…
Leikkasin kankaasta noin 40 senttiä halkaisijaltaan olevan pyöreän palasen. Ajattelin, että saattaapi olla liian iso, mutta itse asiassa olisi saanut olla isompikin. Kirjoin siihen yliluottelemalla kultalangoista ristikon. Samalla kun kiinnitin jälkimmäisen kerroksen, ompelin työhön risteyskohdissa 4 mm helmiäiskristallihelmen. Lopuksi käänsin noin sentin ympyrän reunoista nurjalle niin, että samalla muodostui nauhakuja. Tein kierrenyörin mustasta silkkilangasta ja pujotin sen kujaan. Sinne on pujotettu myös ohut metallinen hiuspanta, jolla saan myssyn pysymään päässä ja otsahiukset myssyn sisässä, niin että näyttää kuin otsista ei olisikaan.
I couched golden thread to it as a lattice and sewed 4 mm crystal pearl to every crossing. Then I turned about 1 cm of fabric to the other side and sewed it so that there is some space for cord. I cut from fabric about 40 cm circle. I thought it might be a bit too large, but found out later it could have been even bigger. I made the cord from silk yarn and put it to the cap with metal hear band, which keeps my fringe away from the forehead.
Kyllä tähänkin sitten viikonloppu vierähti…
Well, it took a hole weekend to make this but now I have at least so fine shower cap…
